You may browse through the index (link on left), or enter a search term in the "Search this Book" box. But please note—one entry may include a few related place names, so don't give up if you search for "Siwash Rock" and only "Siwash Bay" comes up in the search results. Go to the article "Siwash Bay" and you will see that Siwash Rock as well as Siwash Cove are included here. Alternatively, simply type in only the main word of the place name you are looking for (e.g. Siwash) and the entry that includes all forms of Siwash will appear.
Of the nearly 42,000 place names in the British Columbia gazetteer, about 9,000 are associated with the coast. This book deals, in 4,000 entries, with approximately 5,200 of those coastal names. So what is not included? Roughly 1,500 names for which I have been able to find no data at all have been omitted. I’ve left out another 1,200 or so because they are purely descriptive or generic. It seems pointless, for instance, to include entries for West Island, Rugged Point and Gull Rock (unless something of particular interest took place there). The remaining omissions concern names with available source information that is so inadequate or unreliable or conflicting that to include an entry would just add to the confusion. With very few exceptions, only official or “gazetted” names have entries. Important alternative, obsolete and locally used names are listed alphabetically but then cross-referenced to the current, gazetted form of the name, where they may be discussed in more detail. When a historically significant individual is commemorated with many place names, these are usually all dealt with in a single entry. Colonial governor James Douglas, for instance, gave his name to James Bay and James Island as well as to Douglas Channel and Douglas Point. In such instances, the basic biographical entry will always be associated with the surname; a smaller entry for the James names is cross-referenced to the main Douglas entry. This book is principally about the history of the place names, not the places themselves. For that I refer you to the Encyclopedia of British Columbia. However, a brief historical overview of a place is sometimes included as background for the reader. Additional information, often quite detailed, may also be present for obscure but interesting sites, especially if it is not readily available elsewhere. The word-by-word style of alphabetization is used in this online version of the book. This means that entries are alphabetized up to the end of the first word. So Beech Islet goes before Beechey Head. If more than one place name has the same first word, the entries would be alphabetized according to the second word. In this case, the order is White Cliff Point, White Point, White Rock (and continuing with Whiteaves Bay). This is different than the letter-by-letter “dictionary” style of alphabetization.
Geographic references and coordinates are included for each coastal place name. If coordinates are not listed, then they are the same as those for the other features in the entry. References are given in relation to major features or communities (Port Hardy, for instance, or Queen Charlotte Strait or Princess Royal Island) that most readers will know. Basic maps are included to aid readers unfamiliar with the BC coast. References are given from the perspective of a mariner: the “west entrance” to a bay or cove, for example, is the point (rock, cliff, etc.) at the west side of its mouth; the “west approach” to a bay is farther out to sea than the west entrance but in the same general area. Coastal features, such as islands, channels, coves and bays, points and peninsulas, are those that can be viewed from a passing boat. Rivers and mountains may be coastal as well, depending on how visible they are from the water. And rocks, shoals, reefs and banks, while not always visible, are certainly important aspects of coastal geography. If a geographic feature is listed in Sailing Directions, the comprehensive guide to coastal navigation published and regularly updated by the Canadian Hydrographic Service, then it qualifies, in my view, as coastal. In this book, coastal features are boldfaced, spelled without abbreviations and given geographic co-ordinates when they are the subjects of entries. Non-coastal BC geographic features, while frequently mentioned and discussed, are not given this treatment. Sailing Directions covers the lower reaches of the Fraser River, to Pitt Lake and Harrison Lake; this work does not. I only include place names from the mouths or estuaries of the major rivers, which, in the case of the Fraser, stops just short of New Westminster. This book is written for a general audience and for contemporary sensibilities. The text, at the risk of annoying some nautical friends and colleagues, does not adopt all aspects of naval and marine terminology—no matter how deeply held such language may be. Thus vessels in this book have no gender, the names of warships are often prefixed by the article “the” (frowned upon by naval personnel) and mariners serve “on” a ship more often than they do “in” one.
Adm Admiral
AFC Air Force Cross
AFM Air Force Medal
Apr April
Assoc Association
Aug August
b born (only in reference to birth/death dates)
BC British Columbia
BNA British North America
Bros Brothers
c circa or about (only in reference to birth/death dates)
Capt Captain
CB Companion of the Order of the Bath
CBE Companion of the Order of the British Empire
Cdr Commander
CFB, CFS Canadian Forces Base, Canadian Forces Station
CGS Canadian Government Ship
CHS Canadian Hydrographic Service
Ck Creek (only in geographical names)
CMG Companion of the Order of St Michael and St George
CMS Church Missionary Society
CNR Canadian National Railways
Co Company (only in business names)
CO Commanding Officer
Col Colonel
Corp Corporation
Cpl Corporal
CPN Canadian Pacific Navigation Company
CPR Canadian Pacific Railway
CVA City of Vancouver Archives
died (only in reference to birth/death dates)
D See additional information in The Queen Charlotte Islands: Places and Names, by Kathleen E Dalzell
DC District of Columbia
Dec December
Dept Department
DFC Distinguished Flying Cross
DFM Distinguished Flying Medal
DSC Distinguished Service Cross
DSO Distinguished Service Order
E east (usually spelled out in proper names)
E See additional information in the Encyclopedia of British Columbia, edited by Daniel Francis
E&N Esquimalt & Nanaimo Railway
Feb February
Fr Father (for religious titles only)
Ft Fort (only in geographical names)
GB Great Britain
Gen General
Gov Governor
GPS Global Positioning System
GTP Grand Trunk Pacific Railway
ha hectare, hectares
HBC Hudson’s Bay Company
Hbr Harbour (only in geographical names)
HMCS His/Her Majesty’s Canadian Ship(s)
HMNZS His/Her Majesty’s New Zealand Ship(s)
HMS His/Her Majesty’s Ship(s)
Hon Honourable
hp horsepower
HQ headquarters
Hts Heights (only in geographical names)
Hwy Highway
I, Is Island, Islands (only in geographical names)
It, Its Islet, Islets (only in geographical names)
Jan January
Jr Junior
KCB Knight Commander of the Order of the Bath
km, km/h kilometre, kilometres; kilometres per hour
LA Los Angeles
Lk, Lks Lake, Lakes (only in geographical names)
Lt Lieutenant
Ltd Limited (only in business names)
m metre, metres
Maj Major
Mar March
MC Military Cross
MCR Museum at Campbell River
MIT Massachusetts Institute of Technology
MLA Member of Legislative Assembly (provincial)
MM Military Medal
MP Member of Parliament (federal or British)
Mt, Mtn Mount, Mountain (only in geographical names)
MW megawatts
N north (usually spelled out in proper names)
NB New Brunswick
NCO Non-commissioned officer
NE northeast (usually spelled out in proper names)
Nfld Newfoundland
Nov November
NS Nova Scotia
NW northwest (usually spelled out in proper names)
NWC North West Company
NWT Northwest Territories (earlier spelled North-West)
NY New York
NZ New Zealand
OBE Order of the British Empire
Oct October
Ont Ontario
PEI Prince Edward Island
PGE Pacific Great Eastern Railway
PM Prime Minister
PNW Pacific Northwest
QCI Queen Charlotte Islands (Haida Gwaii)
Que Quebec
qv which see (quod vide)
R River (only in geographical names)
RCAF Royal Canadian Air Force
RCMP Royal Canadian Mounted Police
RCN Royal Canadian Navy
RCNR Royal Canadian Navy Reserve
RCNVR Royal Canadian Navy Volunteer Reserve
Rd Road
RE Royal Engineer(s)
Rev Reverend
Rk, Rks Rock, Rocks (only in geographical names)
RN Royal Navy
RNR Royal Navy Reserve
RNVR Royal Navy Volunteer Reserve
Rwy Railway (in proper names only)
S south (usually spelled out in proper names)
Sask Saskatchewan
Sd Sound (only in geographical names)
SE southeast (usually spelled out in proper names)
Sept September
Sgt Sergeant
sp species
SS Steamship
St Street, Saint (in proper names only)
Str Strait (only in geographical names)
Sub-Lt Sub-Lieutenant
SW southwest (usually spelled out in proper names)
TB tuberculosis
UBC University of British Columbia
UK United Kingdom
Univ University
US United States
UVic University of Victoria
VC Victoria Cross
VMM Vancouver Maritime Museum
VPL Vancouver Public Library
W west (usually spelled out in proper names)
W See additional information in Capt John T Walbran’s British Columbia Coast Names 1592–1906
WWI, WWII World War I, World War II